Osim neonskog natpisa i neèega što se naziva temperament, što se sastoji od jahanja na metli i vikanja iz sveg glasa.
A parte un nome scritto su un'insegna luminosa. A parte una che potrebbe girare a cavallo di una scopa per il caratteraccio che si ritrova, e che grida a squarciagola.
IOA se sastoji od više ljudi osim gospodina Woolseya.
L'IOA non e' composta dal signor Woolsey e basta.
Današnje društvo se sastoji od niza institucija.
La società oggi, è composta da una serie di istituzioni.
Oèigledno, olovka se sastoji od dva dijela i onda ih zalijepe zajedno oko grafita.
A quanto pare la matita e' in due pezzi e le incollano insieme attorno alla mina.
Svaka životinja se sastoji od mesa.
Ogni animale e' fatto di carne.
Želim da mi se èitav život sastoji od njih.
Voglio che la mia intera vita sia composta solo da prime volte.
Moj draga, život se sastoji od niza problema koje moramo pokušati rešiti.
Mia cara, la nostra vita consiste in una serie di problemi che dobbiamo tentare di risolvere.
Ovaj obrazac se sastoji od katalizatora.
Questo disegno e' stato creato da un accelerante.
Shvataš da se svetlo sastoji od èestica i talasa?
Ok, sapete che la luce e' composta da particelle e onde?
Njihov èopor se sastoji od... ženki, njihovih mladunaca, i najviše jednog... ili dva mužjaka.
Il tipico branco è costituito da... femmine, la loro prole, e uno o al massimo... due maschi.
Nisam imala predstavu da se sastoji od toliko suptilnosti.
Non immaginavo tutto questo lavoro di cesello.
Svaki cover bend se sastoji od matoraca koji nikad neæe saznati da li bi uspeli u muzièkoj industriji jer nikad nisu imali muda da napišu pesmu za nekog drugog.
E ogni band di cover ha quel membro di mezz'età che non saprà mai se ce l'avrebbero potuta fare o no nell' industria musicale perché non hanno mai avuto le palle per scrivere una canzone per qualcun altro.
Ali pismo se sastoji od samo jedne reèi, "Zbogom." Pogledaj.
La lettera consiste di un'unica parola: "Addio." Guarda.
Od čega se mem sastoji? Od čega se bitovi sastoje, mama?
Di che cos'è fatto un meme? Di che cosa sono fatti i bit?
Pa smo napravili projekat koji nazivamo Izazov SajArh 500 - koji se sastoji od digitalnog očuvanja 500 svetskih baština u roku od pet godina.
Abbiamo quindi creato un progetto, detto CyArk 500 Challenge, che ha lo scopo di preservare 500 Siti del Partimonio Mondiale nel giro di 5 anni.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
Poi la Apple ha messo sul mercato l'iPhone e insieme a quello, il kit di sviluppo software per iPhone, e il kit fornisce gli strumenti per creare e programmare un'app per iPhone.
Znamo da je ovaj vazduh veličanstveno besplatan, ima ga puno, i već se sastoji od 21% kiseonika.
Ora sappiamo che l'aria è meravigliosamente gratuita, ce n'è in abbondanza, e contiene già il 21 per cento di ossigeno.
Život se sastoji od prilika, stvaranja prilika i prihvatanja istih,
La vita è una questione di opportunità, crearle, farle proprie, e per me,
Njegova atmosfera se mahom sastoji od azota, poput onog koji udišemo u ovoj prostoriji, osim što je njegova atmosfera ispunjena i prostim organskim materijalima, poput metana, propana i etana.
La sua atmosfera è composta per la maggior parte da azoto molecolare, lo stesso che state respirando in questa sala, ma è anche pregna di sostanze organiche semplici come metano, propano ed etano.
Svest se sastoji od svih stanja osećanja ili oseta ili budnosti.
La coscienza è composta da tutti quegli stati di sentimento o consapevolezza.
Medonosne pčele se mogu smatrati super-organizmom, gde je kolonija organizam koji se sastoji od 40 000 do 50 000 pojedinačnih pčelinjih organizama.
Le api possono essere considerate un super-organismo, dove la colonia è l'organismo ed è composto da 40 000 a 50 000 singole api.
Kako zalazimo tu, opet primenjujemo fizičku podlogu na ono što počinjemo da vidimo, vidimo da se jedan razgovor zapravo sastoji od mnogo manjih.
Entrando, quel che cominciamo a vedere, di nuovo si riferisce al motore fisico, vediamo che una conversazione in realtà è composta di tante più piccole.
Ako ste ikad videli i osetili sneg znate da je veoma lagan, zato što se sastoji od mnoštva nagomilanih sitnih kristala i većinom vazduha.
Chi di voi ha visto o toccato la neve, sa che è molto leggera, perché è solo una serie di minuscoli cristalli di ghiaccio raggrumati, ed è prevalentemente aria.
Kolonija mrava se sastoji od sterilnih radilica - to su mravi koje viđate kako šetaju okolo - i od jedne ili više reproduktivnih ženki koje samo polažu jaja.
Una colonia di formiche consiste in formiche operaie femmine e sterili, sono le formiche che vedete in giro, e poi ci sono una o più formiche che si riproducono e depongono le uova e basta.
(Smeh) Čak sam i započeo dodatnu karijeru koja se u potpunosti sastoji od negodovanja zbog težine kreativnog procesa.
(Risate) Ho anche iniziato una carriera parallela che consiste interamente nel lamentarmi di quanto sia difficile il processo creativo.
MikroRNK se sastoji od malih molekula koji regulišu ekspresiju gena.
Così i microRNA sono piccole molecole che regolano l'espressione genica.
Ova naprava se sastoji od velikog, okruglog stola i nekih mehaničkih delova.
Il congegno consiste in un grande tavolo circolare e alcuni macchinari.
Kada su arheolozi kasnije izučavali nalazište, shvatili su da se brežuljak sastoji od ni manje ni više već devet gradova, gde je svaki izgrađen preko ruševina prethodnog.
Quando altri archeologi studiarono il sito, si accorsero che la collinetta era costituita da almeno nove città, ognuna costruita sopra le rovine della precedente.
I to je veliki projekat koji radim tokom ove godine, koji se sastoji od istraživanja raznih oblasti Brazila, veoma različitih oblika kultova i pokušaja da se razume kako ljudi žive sa duhovnošću u današnje vreme.
Il progetto che sto facendo quest'anno è grande, e cioè ricercare in ogni diversa regione del Brasile, forme di culto molto differenti, e cercare di capire come vive la gente con la spiritualità, oggi.
Svako od nas se sastoji od oko 10 biliona ljudskih ćelija, ali svi posedujemo 100 biliona mikrobijalnih ćelija.
ogni essere umano è formato da circa 10.000 miliardi di cellule, ma ospita qualcosa come 100.000 miliardi di cellule microbiche.
Okean se sastoji od elemenata kojih ima na hiljade.
L'oceano è stato fatto con migliaia di elementi.
(Smeh) Vladin okrug u Berlinu se takođe sastoji od Rajhstaga - nemačke skupštine - i Brandenburške kapije, a u blizini kapije imamo druge ambasade, konkretno američku i britansku ambasadu.
(Risate) Il distretto governativo a Berlino comprende anche il Reichstag -- il parlamento tedesco -- e la Porta di Brandeburgo, e proprio a lato del cancello si trovano altre ambasciate, in particolare quella statunitense e quella britannica.
Neki muzeji nauke imaju izložbu koja se sastoji od ekrana plavog svetla, omogućavajući vam da vidite ove duhove plavog neba mnogo jasnije nego obično.
Alcuni musei scientifici espongono uno schermo di luce azzurra, che permette di vedere più chiaramente questi 'folletti' del cielo.
U njoj, svaka memorijska ćelija se sastoji od malog tranzistora i kondenzatora u kojima su uskladištena naelektrisanja - 0, kad nema naelektrisanja ili 1, kad ima naelektrisanja.
Qui, ogni cellula di memoria è costituita da un piccolo transistor e un condensatore che immagazzina cariche elettriche, 0 quando non c'è carica, o 1 quando c'è.
Naša sopstvena stvarnost se sastoji od nesavršenih kopija idealnih ideja.
La nostra realtà è costituita da copie imperfette delle Idee.
Zemljište koje se sastoji od sitnih supstanci jeste kompaktno, toliko kompaktno da voda ne može da prodre u njega.
Se il suolo è formato da piccole particelle, si compatta troppo e l'acqua non riesce a penetrarvici.
Toliko je prostrana - i uglavnom se sastoji od azota uz nešto metana i etana - da morate da škiljite kroz nju uz pomoć radara.
ed è talmente densa -- è composta principalmente da azoto e piccole quantità di metano ed etano -- che solo un radar può guardarvi attraverso.
IM: Pa, mislim da pre svega, na svega sam dva savetodavna odbora čiji se format sastoji od šetanja prostorijom i traženja mišljenja ljudi o stvarima i imamo nekakav sastanak svakih mesec-dva dana.
EM: Per prima cosa penso che sono in due comitati consultivi dove la modalità è quella di andare in giro per la stanza domandando alla gente la sua opinione su qualcosa, quindi c'è un incontro ogni uno o due mesi.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
Il significato in questa visione è parallelo all'eudemonia, e consiste nel conoscere le tue migliori capacità e usarle mettendole al servizio di qualcosa di più importante di te.
Ova teorija može da objasni toliko toga u vezi s Mesecom, ali ima ogromni nedostatak: predviđa da se Mesec uglavnom sastoji od planete veličine Marsa i da su Zemlja i Mesec sačinjeni od različitih materijala.
La teoria può spiegare molte cose riguardo la Luna, ma ha un enorme difetto: prevede che la Luna sia fatta soprattutto del pianeta delle dimensioni di Marte, che la Terra e la Luna siano fatte di materiali differenti.
Ako ste primili udarac u nos, medicinska nauka se ne sastoji od podučavanja kako da izbegnete udarce.
Se vi hanno preso a pugni sul naso, la scienza medica non è fatta per insegnarvi come evitare i pugni.
Da se istina sastoji od teško varijabilnih tvrdnji o stvarnosti je najvažnija činjenica o fizičkom svetu.
La verità è fatta di affermazioni difficili da cambiare sulla realtà: questo è il fatto più importante che si possa affermare sul mondo fisico.
I sve to iz ove male formule, koja se sastoji od koliko god, nekih pet simbola.
Tutto da questa piccola formula, che contiene solo cinque simboli.
A ako kombinujete jezik oka i jezik uma, koji se sastoji od reči, brojeva i pojmova, govorite dva jezika istovremeno, i oni jedan drugog upotpunjuju.
E se combinate quel linguaggio dell'occhio con il linguaggio della mente, che riguarda parole e numeri e concetti, cominciate a parlare due lingue contemporaneamente, l'uno che valorizza l'altro.
4.6823329925537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A parte un nome scritto su un'insegna luminosa. A parte una che potrebbe girare a cavallo di una scopa per il caratteraccio che si ritrova, e che grida a squarciagola. 